Benvenuti

APPELLO AI MEMBRI DELL’ASSEMBLEA FEDERALE

Signore e signori membri dell’Assemblea federale,

L’estate canicolare 2018 ha illustrato in maniera magistrale le prime conseguenze nel nostro Paese del cambiamento climatico. Siccità, ondate di caldo eccezionali, piovosità fuori dalla norma. Gli eventi sopraggiunti durante questo periodo confermano prospettive climatiche inquietanti. L’estate australe 2019 si preannuncia come un vero e proprio monito: siccità nel Sud dell’Australia, temperature alle soglie dei 50°, mortalità di massa dei pesci del fiume Darling, scomparsa di pipistrelli e cavalli selvaggi. Inoltre, lo stato della biodiversità è ancora più allarmante, come stabilito nell’ultima relazione dell’IPBES (Piattaforma intergovernativa sulla biodiversità e sui servizi degli ecosistemici).

Un limite massimo del riscaldamento globale a 2 gradi permetterebbe d’evitare un aumento supplementare di canicole, precipitazioni estreme, siccità, ed impatti irreversibili quali l’estinzione delle specie animali e vegetali, la migrazione delle popolazioni più minacciate, lo sciogliersi dei ghiacciai, il disgelo del permafrost ecc. Di fronte all’ampiezza della minaccia, la popolazione è sempre più cosciente della necessità di agire. Nel quotidiano, sempre più persone s’orientano verso i trasporti pubblici, la cosiddetta mobilità dolce, rinunciano agli spostamenti in aereo, limitano il consumo d’elettricità, di carne, abbassano la temperatura domestica, consumano locale, acquistano attrezzature durevoli, creano nella propria regione e nel proprio quartiere gruppi di riflessione e d’azione.

Questa presa di coscienza e queste diverse azioni civiche sono indispensabili. Ciò nonostante, anche le volontà più fervide urtano contro i limiti dell’azione individuale o di gruppo. È tempo di cambiare metro di misura e d’adottare decisioni politiche di più ampia portata, che siano coraggiose. Che il dibattito del Consiglio nazionale dello scorso dicembre riguardante la revisione della legge sulla CO₂ per limitare l’aumento del riscaldamento globale a 2 gradi si sia concluso con l’assenza di nuove e significative misure, è sconcertante. Siamo consapevoli del disagio che possono provocare certe decisioni vincolanti, impopolari, ma “quando una casa brucia, è da irresponsabili rinviare la chiamata dei pompieri alla volta successiva”.

Alla fine del XIX secolo, di fronte ai disastri suscitati dalla deforestazione, i vostri predecessori hanno avuto il coraggio e la lucidità d’adottare misure di salvaguardia e riforestazione difficili, molto vincolanti per gli attori economici d’allora. A più d’un secolo di distanza, possiamo ancora misurare gli effetti benefici e duraturi della legge forestale. Vi esortiamo quindi a far prova della stessa determinazione d’allora di fronte a pericoli che sono ancora più minacciosi.

Perché l’insieme della popolazione e degli eletti comunali, cantonali e nazionali prendano coscienza dell’ampiezza e della gravità della situazione, vi chiediamo di programmare nei tempi più brevi possibili una sessione speciale, sul tema “Cambiamenti climatici”. Essendo questo processo ormai incontestabile, la riflessione e le decisioni politiche devono riguardare tutti i settori e bisogna orientarsi verso nuovi valori, verso
una nuova coesione sociale, ripensare alla formazione, alla mobilità, al consumo intelligente, ecc.

Le emissioni mondiali di gas a effetto serra non hanno smesso di aumentare, nonostante l’intensificazione dei danni osservabili. Nel 2018 esse hanno addirittura raggiunto livelli ineguagliabili. Certo, il nostro Paese non rappresenta che circa lo 0,1% delle emissioni di gas a effetto serra; il nostro contributo causale ai cambiamenti climatici può quindi considerarsi limitato a livello nazionale, ma non a livello individuale. Tuttavia, la nostra capacità d’azione è elevata, grazie all’importanza dei nostri mezzi economici e delle nostre risorse nel campo dell’innovazione. Questa situazione accresce la nostra responsabilità.

Sperando vivamente che la nostra richiesta venga presa in considerazione porgiamo, Signore e signori membri del Consiglio nazionale e del Consiglio federale, distinti e rispettosi saluti.

(I firmatari)

ATTENZIONE : tutti i campi devono essere compilati prima di inviare il modulo !

Petizione "una sessione speciale per il clima"

APPEL AUX MEMBRES DE L’ASSEMBLÉE FÉDÉRALE

Mesdames, Messieurs les membres de l’Assemblée fédérale,

L’été caniculaire de 2018 a illustré de façon magistrale les premières conséquences pour notre pays du changement climatique : sécheresses, vagues de chaleur exceptionnelles, pluviosité hors normes. Les événements survenus pendant cette période confirment les projections inquiétantes des modèles climatiques. L’été austral 2019 sonne comme un véritable avertissement : sécheresse dans le Sud de l’Australie, des températures avoisinant les 50°, mortalité massive des poissons de la rivière Darling, des chauves-souris et des chevaux sauvages qui meurent. À quoi s’ajoute un état plus alarmant encore de la biodiversité comme l’établit le dernier rapport de l’IPBES (Plateforme intergouvernementale sur la biodiversité et les services écosystémiques).

Une limitation du réchauffement global à 2 degrés permettrait d’éviter une augmentation supplémentaire des canicules, des précipitations extrêmes, des sécheresses, ainsi que des impacts irréversibles tels que l’extinction d’espèces animales et végétales, la migration des populations les plus menacées, le recul des glaciers, le dégel du permafrost, etc. Face à l’ampleur de la menace, la population est de plus en plus consciente de la nécessité d’agir. Au quotidien, nombre d’entre nous s’orientent davantage vers les transports publics, la mobilité douce, renoncent aux déplacements en avion, limitent leur consommation d’électricité, de viande, abaissent la température de leur habitat, consomment localement et/ou bio, achètent des équipements durables, créent dans leur région et leur quartier des groupes de réflexion et d’action.

Cette prise de conscience et ces multiples engagements citoyens sont nécessaires. Toutefois les meilleures volontés
se heurtent aux limites de l’action individuelle ou de groupe. Il est temps de changer d’échelle et d’adopter des décisions politiques nationales d’envergure, courageuses. Comme elles tardent trop à venir, il s’en suit un sentiment d’impuissance face à l’ampleur de la tâche et à des menaces croissantes. Que le débat du Conseil national de décembre dernier concernant la révision de la loi sur le CO2 pour limiter le réchauffement à 2 degrés se soit terminé par l’absence de nouvelles mesures significatives, est stupéfiant. Nous sommes conscients de l’inconfort que peuvent provoquer des décisions contraignantes, impopulaires, mais lorsque la maison brûle, il est irresponsable de remettre l’appel des pompiers à la session suivante.

A la fin du 19e siècle, face aux désastres suscités par la déforestation, vos prédécesseurs ont eu le courage et la lucidité de prendre des mesures de sauvegarde et de reforestation difficiles, très contraignantes pour les acteurs économiques d’alors. Plus d’un siècle après, nous mesurons toujours les effets bénéfiques et durables de la loi forestière. Nous vous appelons à faire désormais preuve de la même détermination face à des dangers bien plus menaçants encore.

Pour que l’ensemble de la population et des élus communaux, cantonaux et nationaux prennent conscience de l’ampleur et de la gravité de la situation, nous vous demandons de programmer dans les plus brefs délais une session spéciale «changements climatiques». Cette évolution n’étant plus contestable, la réflexion et les décisions politiques doivent porter sur les nouvelles orientations à prendre dans tous les secteurs d’activité, sur de nouvelles valeurs sociétales, une nouvelle cohésion sociale, la formation, la mobilité, la consommation raisonnée, etc.

Les émissions mondiales de gaz à effet de serre n’ont pas arrêté de croître, malgré l’intensification des dégâts observés. Elles devraient même atteindre en conséquence en 2018 un niveau inégalé. Certes, notre pays ne représente que grosso modo 0,1 % des émissions globales de gaz à effet de serre; notre contribution causale aux changements climatiques est donc en tant que nation, et non au prorata des individus, limitée. En revanche, notre capacité d’action est élevée, en raison de nos moyens financiers importants et de nos ressources en matière d’innovation. Cette situation accroît notre responsabilité.

En espérant vivement que notre requête soit prise en considération, nous vous prions d’agréer, Mesdames et Messieurs les membres du Conseil national et du Conseil des États, nos respectueuses salutations.

(Les signataires)

**la tua firma**

Condividere coi propri amici

   

Numero totale di firme :  2372

Gli iniziatori e i primi firmatari :

Gli iniziatori :

Dominique Bourg, Professore ordinario UniL
Fernand Cuche, Ecologo, contadino
André Frutschi, Ing. agronomo ETHZ
Isabelle Pannatier, direttrice Ferme-Asile
Luc Recordon, ex membro del Consiglio degli Stati, procuratore fisico ingegnere
Sophie Swaton, filosofo ed economista

Gli primi firmatari :

Jacques Dubochet, Premio Nobel per la chimica
Marie-Antoinette Mélières, scienziato del clima, Uni Grenoble
Alain Karsenty, economista, CIRAD
Gérald Hess, filosofo, UniL
Caroline Lejeune, politicizzazione e ambientalis, Università di Losanna
Alexandre Aebi, biologo, UniNE
Augustin Fragnière, filosofica, UniL
Solène Morvant, socio-economista, UniGE
Jean-Michel Servet, economista, IHEID
Hervé Le Treut, scienziato del clima, Direttore dell IPSL, Parigi
Luca Fumagalli, biologo, UniL
Philippe Conus, Pr. Fac médecine et biologie, UniL
Jacques Grinevald, Professore onorario IHEID
Raphaël Arlettaz, Professore Conservazione biologia, UniBE
Stéphanie Chuat, direttore
Raphaël Domjan, eco-esploratore
Ueli Leuenberger, ex consigliere nazionale
Yves Christen, Ex presidente del Consiglio nazionale
François Marthaler, consigliere di Stato, éco-entrepreneur
Anne-Catherine Ménétrey, ex consigliere nazionale
Philippe Biéler, anc. conseiller d’État
Véronique Reymond, réalisatrice
Nicolas Kramar, Dir.Musée de la Nature
Julie Beauvais, artiste
Jérôme Meizoz, autore
Michel Layaz, artista
Jean Zermatten, Specialista per i diritti dei bambini
Karin Michaelis-Conus, medico ambientale

Scaricare il foglio delle firme :

Sentitevi liberi di usare la versione cartacea della petizione per far firmare ai vostri cari o per strada. GRAZIE in anticipo!

  1. Scarica la versione cartacea della petizione in formato PDF
  2. Stampa su entrambi i lati
  3. Firma
  4. Restituire il più presto possibile all’indirizzo indicato.
  5.  GRAZIE per la vostra partecipazione e le vostre donazioni